Rok 1855, 5 sierpnia (niedziela)

Kościół Parafialny p.w. Św. Jana Chrzciciela w Radomiu

Księga Chrztów, Tom 1855, strona , numer 248

Działo się w Radomiu dnia piątego Sierpnia tysiąc osiemset pięćdziestego piątego roku o godzinie piątej z południa. Stawił się Franciszek Szypowski felczer z Radomia lat trzydzieści sześć mający w obecności Franciszka Malinowskiego malarza lat pięćdziesiąt i Jakóba Majewskiego organisty przy Kościele Parafialnym Radomskim lat trzydzieści ośm mających w Radomiu zamieszkałych i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone tu w Radomiu dnia siedemnastego Stycznia roku bieżącego o godzinie czwartej rano z jego małżonki Maryanny z Suppłatowiczów lat trzydzieści sześć mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Helena a rodzicami jego chrzestnymi byli: wspomniany Franciszek Malinowski i Maryanna Zaczyńska. Wyjazdy ojca dziecięcia dla dozoru chorych były przyczyną niespisania aktu wcześnie prawem przypisanym. Akt ten stawającym i świadkom przeczytany i przez nas wraz z nimi podpisany został.

(-) X. Jan Grzybowski Urzęd. Utrzymujący Akta Stanu Cyw.        

(-) Jakób Majewski       (-) Szypowski              (-) F. Malinowski