Rok 1893, 8 stycznia (niedziela)

Kościół Parafialny pw. Panny Maryi w Biłgoraju

Księga Ślubów, Tom z roku 1893, strona 59, numer aktu 1

Działo się w Mieście Biłgoraj dwudziestego siódmego Grudnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego roku / ósmego Stycznia tysiąć osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego roku o godzinie szóstej po południu. Wiadomo czynimy, że w obecności świadków Franciszka Głowackiego lat dwadzieścia cztery i Antoniego Gryblewskiego organisty lat pięćdziesiąt osiem mających, zamieszkałych w Biłgoraju, dnia dzisiejszego zawarte zostało religijne małżeństwo pomiędzy Stefanem Kazimierzem Szypowskim kawalerem lat dwadzieścia trzy mającym urodzonym w mieście Janowie a zamieszkałym w Biłgoraju synem Juliana i Antoniny z domu Pikulskiej i Germaną Feliksą Teodozją Kałuską panną lat dwadzieścia trzy mającą urodzoną w Janowie a zamieszkałą w Biłgoraju córką Henryka i zmarłej Kasyldy z domu Przecławskiej. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w tutejszym Kościele Parafialnym w dniach jedenastym / dwudziestym trzecim, osiemnastym / trzydziestym października i dwudziestym piątym października / szóstym listopada tysiąc osiemset dziewięćdziesiatym drugim roku. Nowozaślubieni oświadczają, że umowy przedślubnej niezawarli. Akt ten nowozaslubionym i świadkom przeczytany. Nami i nimi podpisany został.

         (-) Ks podpis nieczytelny

              (-) Antoni Gryblewski

(-) Franciszek Głowacki świadek

(-) Nowozaślubiony Stefan Szypowski        

                                         (-) Germana z Kałuskich

                                                                    Szypowska Nowozaślubiona

Rok 1937, 9 sierpnia (poniedziałek)

Kościół Parafialny pw. Św. Katarzyny Aleksandryjskiej Męczennicy w Zgierzu

Księga Zgonów, Tom z roku 1837 , strona 43, numer aktu 170

Szypowski Stefan Kazimierz

Dnia dziewiątego sierpnia tysiąc dziewięćset trzydziestego siódmego roku o godzinie piętnastej stawili się w kancelarji parafji Świętej Katarzyny w Zgierzu pełnoletni świadkowie: Wacław Boretti zamieszkały w Kochanówce i Euzebiusz Miller zamieszkały w Zgierzu i oświadczyli, że dnia siódmego sierpnia roku bieżącego o godzinie szesnastej zmarł w Zgierzu, Konstantynowska 6, Stefan Kazimierz Szypowski w wieku lat sześćdziesiąt siedem urodzony w Janowie Lubelskim 2.9.1869 r. zamieszkały w Zgierzu, przynależny do gminy Zgierz, syn Juljana i Antoniny z Pikulskich. Zostawił owdowiałą żonę Germanę z Kałuskich, leśniczy.

Akt ten został stawającym przeczytany, przyjęty i podpisany.

Urzędnik Stanu Cywilnego, Ksiądz  (-) A. Roszkowski

Świadkowie:   (-) W.Boretti          (-) E.Miller