Rok 1891, 11 lipca (sobota)

Kościół Parafialny pw. w Janowie Lubelskim

Księga Chrztów, Tom z roku 1891, strona , numer aktu 442

Odbyło się w mieście Janowie Dwudziestego dziewiątego Czerwca / jedenastego Lipca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się osobiście Julian Szypowski Urzędnik Magistratu Miejskiego w Janowie zamieszkały w mieście Janowie pięćdziesiąt lat liczący w obecności Michała Staniszewskiego Urzędnik Magistratu pięćdziesiąt lat i Modesta Melechowicza Urzędnika Zarządu obwodu Janowskiego czterdzieści lat mających obydwóch zamieszkałych w mieście Janowie i przedstawił nam niemowlę żeńskiej płci oświadczając, że ono urodziło się w tym mieście, Dwunastego / Dwudziestego czwartego Lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego ósmego roku o godzinie czwartej po południu z prawomocnej jego małżonki Antoniny z Pikulskich czterdzieści cztery lata mającej. Niemowlęciu temu przy Crzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Leokadya a podającymi go byli: Michał Staniszewski i Klotylda Adamowska. Akt ten opóźniony został z powodu zatrudnienia ojca, stawającym i świadkom przeczytany, z Nami i Nimi podpisany został. 

                                                                    (-) Ksiądz nieczytelnie

(-) Julian Szypowski Ojciec            (-) M.Melechowicz

                                                           (-) Michał Staniszewski