Rok 1870, 19 lutego (sobota)

Kościół Parafialny pw. Św. Jana Chrzciciela w Janowie Lubelskim

Księga Ślubów, Tom z lat 1870, strona , numer aktu 25

Działo się w Mieście Janowie siódmego / dziewiętnastego Lutego tysiąc osiemset siedemdziesiatego roku o godzinie siódmej po południu. Wiadomo czynimy, że w obecności świadków Juliana Szypowskiego lat trzydzieści i Kornela Dzieduszyckiego lat trzydzieści sześć mających, obydwaj kanceliści  Sądu Okręgowego w Janowie, zamieszkałych w mieście Janowie, dnia dzisiejszego zawarte zostało religijne małżeństwo pomiędzy Ludwikiem Biedrzyckim kawalerem, kancelistą Sądu Okręgowego, zamieszkałym w mieście Janowie lat dwadzieścia osiem mającym urodzonym we wsi Surchowie powiatu Krasnostawskiego synem Jgnacego i Rozalii z Bojarskich zamieszkałych we wsi Surchowie i Florentyną Marianną dwojga imion Pikulską panną urodzona we wsi Stojeszyn córką zmarłego Antoniego i żyjącej żony jego Marianny z Szygalskich lat dwadzieścia osiem majacej, zostajacej przy matce w mieście Janowie. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w tutejszym Kościele Parafialnym w dniach osiemnastym / trzydziestym Stycznia, dwudziestym piątym Stycznia / szóstego Lutego i pierwszego / trzynastego Lutego bieżącego roku. Nowozaślubieni oświadczają, że umowy przedślubnej niezawarli. Akt ten nowozaslubionym i świadkom przeczytany. Nami i nimi podpisany został—

                         (-) Ksiądz Leonard Puczkowski Wikariusz J.P. utrzymujący A.S.C

              (-) Nowozaslubiony Ludwik Biedrzycki 

               (-) Nowo zaślubiona Florentyna z Pikulskich

                                                                                                 Biedrzycka

       (-) Julian Szypowski Świadek